Libro o película. Película o libro.

Publicado el 25 febrero 2016

by Bárbara.

Como os he contado muchas veces, leo bastante. Pero desde hace un tiempo, también me estoy aficionando al cine. Todas las semanas cae una película. Manta, gafas y alguna película que se me ha ido quedando en el tintero todos estos años.

Y me ocurre que veo muchas pelis que al final dice “basada/inspirada en la novela X o en hechos reales” y yo al día siguiente, busco si hay un libro relacionado, y si lo encuentro, me lo compro. Mi duda es ¿es mejor leer el libro primero?…¿o la peli antes?

Con frecuencia cuando veo la película primero me quedo con ganas de saber más de los personajes y cuando me leo el libro antes y sale la película me encanta ver si todo se parece a lo que yo me había imaginado en mi cabeza ¡que disgustos me llevo a veces! Mmmmm, difícil elección.

Dicen que es muy difícil que una película sea mejor que un libro aunque las imágenes hablan más que las letras ¿que opináis?

“La vida no se mide en minutos, se mide en momentos”

Benjamin Button

Aquí os dejo tres ejemplos recientes aunque espero que me deis muchos más 😉

TRASH

Habla de las cosas que verdad importan: la amistad, la esperanza y la lealtad

trashmcm

Se ganan la vida en el gigantesco vertedero de una gran ciudad. Desde el amanecer hasta que cae el sol, Rafael, Gardo y Rata trabajan removiendo la basura, seleccionando y descartando objetos entre una humeante montaña de desechos.

En este caso la película me encantó y la vi primero así que rápidamente me compré el libro. Es un libro juvenil pero está narrado de una forma muy curiosa y parece que estés dentro de la historia. El libro lo guardo para mis hijos que dentro de nada podrán devorarlo y la peli la guardo en mi cabeza.

LA CHICA DANESA

Reconozco que vi primero la película y me quedé tan maravillada que al día siguiente me compré el libro. ¡Quería saber más! La vida de Einar y Lili me había dejado fascinada . La peli es preciosa pero dista mucho de la realidad y el libro es novelado y…¡no sabéis que lío me monté! Al final tuve que tirar de biografías para saber con exactitud cual fue la vida de Lili Elbe.

Así que ojo con las historias “reales”.

lachicadanesa

Copenhague, en 1925. Greta y Einar son una pareja de jóvenes pintores. Hasta que aparece una tercera persona Lili Elbe que cambiará sus vidas para siempre.

CRIADAS Y SEÑORAS

Un gran libro y desde 2009 está situado en la lista de los más vendidos de EE.UU. Te metes en la historia desde el minuto uno. Con su parte divertida y con su crueldad. Esos libros que vuelves a releer una y otra vez  ¿y la peli? me encantó porque pones cara a esos personajes.

criadasmcm

Tres mujeres dispuestas a cambiar su destino. Un retrato impagable de la sociedad rural americana de principios de la década de 1960.

Pregunta ¿eres más de libro o de peli? ¿prefieres meterte dentro de la historia estirándola durante días y días o eres de  ver la peli en donde poco más de dos horas disfrutas de la historia completa?

Mi próxima peli va a ser la Habitación que intentaré ver este fin de semana o…¿lo leeré antes?

Compártelo

Entrada anterior

Mermelada para merendar.

Siguiente entrada

Descubrimientos de Febrero: A cuidarse un poco.

5 Comentarios

  1. Una película que me gusto mucho porque era calcada al libro fue “Como agua para chocolate”
    Sin embargo una película que me decepciono fue “La casa de los espíritus” aunque estaba claro que todo lo que sucedía en el libro no podían plasmarlo en la película porque hubiera sido una serie. Pero fue una decepción.
    También recuerdo que me gusto “Tomates verdes fritos”
    Y yo soy de las que primero leen el libro y luego ven la película, no sé porque pero siempre tengo esa manía.
    Ahora me queda pendiente la película de “50 sombras de Grey” que he oído todo tipo de criticas.

  2. ¡Qué tema tan interesante!
    A mi también me decepcionó (y mucho) “La casa de los espíritus”. Como “El médico”, “Ojalá fuera cierto” y tantas otras. En cambio, la saga de películas de “Harry Potter” me pareció una maravilla; la recreación del mudo de Hogwarts me atrapó desde la primera entrega.
    Para no sufrir, si ya has leído el libro lo mejor es ir a ver la peli sabiendo que muy probablemente sea una versión libre y reducida de lo que has leído. Así tienes dos historias para recordar en lugar de una. 🙂

  3. hola, mi consejo es que si lees el libro ,no veas la peli ;y si ves la peli no leas el libro…Es mejor leer el libro porque dejas en libertad tu imaginación y los personajes son como tu quieres, los lugares,los sonidos , sabores,perfumes,miradas, etc,etc son creados por ti. Y cuando vas al cine se cae toda esa magia de tu imaginación porque seguro que el personaje principal del libro ,para ti es alto, rubio,delgado, ojos verdes. etc…(dentro de la construcción del personaje hay una gran parte de nuestra imaginación) y en el cine seguro que nada que ver y se cae toda la fantasía.
    Y si ves la peli y lees el libro, debido a la adaptación en guión que debe durar una hora o una hora y media, pasan por alto algunas cosas que podrían ser importantes para ti…Mejor quedarse con la sensación de la peli que marearte con el libro..
    Ninguna opción presentada tiene el mismo sabor así que debes elegir según el placer que te puede provocar uno y otro y la situación que compartas o tengas ganas de vivir…Como profesora de letras se los comento porque yo sufrí las mismas situaciones y siempre me resulto mas completo y comprensible el libro…y para mis alumnos también….Cariños

  4. Hace años que en el blog tengo una sección que es libro o peli, novela Vs película, en la que comento alguna obra de la que haya visto la una y leído la otra. Justamente la penúltima que he publicado ha sido la de Criadas y señoras. La verdad es que procuro ver la película antes de leer la novela en la que se basa, pero no siempre es así. Y normalmente me gusta más la novela, pero tampoco siempre es así. No contesto exactamente a tus preguntas, pero es que cada pareja libro-peli es un mundo.
    Feliz día.

  5. A mi la verdad que me gusta mas el libro, da mas juego para que te cuenten escenas muy detalladas y muchos datos, mientras que la película por fuerza han de faltar cosas o ser muy resumidas porque tiene una duración relativamente corta, sobre todo en libros documentados y gordotes, jeje
    He visto alguna pelicula y la verdad que me he quedado como muy decepcionada, habiendo leído primero el libro.
    Besote!!!!!

Hacer un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La creatividad es la inteligencia divirtiéndose

A. Einstein

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies